ответов: 8

  1. Александр Колчин
    09.07.2013

    В представленном сборнике, к сожалению, нет композиции из последнего клипа на странице. Этот трек с альбома Ghost of a rose (2003)

  2. Вайджаянти Мала
    12.07.2013

    Всё‒таки предпочитаю старую Black Night сегодняшней Blackmore’s Night.

  3. RanvitaSar
    13.07.2013

    Очень красиво!!Благодарю

  4. Nik_13
    13.07.2013

    Хоть я и не люблю песни, а предпочитаю музыку, но сейчас я пьян и потому мне нравится!)

  5. Александр Колчин
    13.07.2013

    ;)

  6. RanvitaSar
    14.07.2013

    :))

  7. Владислав
    11.08.2013

    Спасибо за подарок. С уважением отношусь к творчеству этого коллектива и с удовольствием слушаю.

  8. Nik_13
    29.05.2014

    Недавно прочел книгу Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков». В диком восторге от книги! И потом в интернете наткнулся на вот эту песню Blackmore’s Night — Dandelion Wine (http://www.youtube.com/watch?v=zkoxdd7oN-s)
    Название этой песни переводится как «Вино из одуванчиков»)
    По-моему общая мысль книги передана в песне неплохо)

    Перевод песни
    «Вино из одуванчиков»

    Куда утекло время? Кажется, оно летит так быстро,
    Сейчас ты радуешься – через секунду всё прошло.
    Дни остаются в прошлом году, старые друзья выбирают свой путь,
    Я бы хотела, чтобы вы остались до той секунды, когда решите уйти.

    Что ж, за вас, всех наших друзей, мы наверняка ещё увидимся,
    Не покидайте нас надолго на сей раз.
    Мы поднимем бокал, а может, два, мы будем думать о вас,
    Пока наши пути снова не пересекутся, быть может, в следующий раз…

    Давай посмеёмся над воспоминаниями и проговорим до вечера,
    Давай вспомним все мгновения, что так легко пролетают.
    Мы улыбнёмся картинам, которые по-прежнему живут в мыслях,
    Когда вспоминаешь прошлое, нужно лишь только время.

    Что ж, за вас, всех наших друзей, мы наверняка ещё увидимся,
    Не покидайте нас надолго на сей раз.
    Мы поднимем бокал, а может, два, мы будем думать о вас,
    Пока наши пути снова не пересекутся, быть может, в следующий раз…

    Перебираю выцветшие фото, неповторимое очарование альбома,
    Засушенные цветы и мечты – мы оставили свой отпечаток,
    В первые секунды знакомства, когда наши взгляды встретились.
    Я помню летние времена вина из одуванчиков…

    Что ж, за вас, всех наших друзей, мы наверняка ещё увидимся,
    Не покидайте нас надолго на сей раз.
    Мы поднимем бокал, а может, два, мы будем думать о вас,
    Пока наши пути снова не пересекутся, быть может, в следующий раз…

    Что ж, за вас, всех наших друзей, мы наверняка ещё увидимся,
    Не покидайте нас надолго на сей раз.
    Мы поднимем бокал, а может, два, мы будем думать о вас,
    Пока наши пути снова не пересекутся, быть может, в следующий раз,
    Быть может, в следующий раз, быть может, в следующий раз…

Ответить

 

 

 

Наверх
мобильн. компьютерная