Мерцай, мерцай, звездочка (Twinkle, Twinkle Little Star)
В последнее время эта песня не выходит у меня из головы. Как то я зашел на YouTube и обнаружил клип на эту известную английскую песенку, который набрал более 600 миллионов просмотров. Я был поражен…
Оказалось, что ее спела маленькая девочка из Японии, по имени Наги, которая сама по себе такая забавная и милая. Я решил поделиться с вами этой песенкой.
А это милашка Наги из Японии, которая спела эту песенку
Текст песни и перевод
Twinkle, Twinkle Little Star
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я жажду узнать, кто ты!
Ты так высоко, над всем миром,
Ты как алмаз в небе!
Спасибо!
Но я помню, что текст песни побольше немного был:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,-
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Да, совершенно верно, просто в клипе была использована лишь его часть.