Other (2003) сборник S.K.

Коллекция Александра Колчина

Наслаждайтесь прекрасной музыкой на нашем замечательном сайте Гусли!

5 комментариев

  1. Спасибо, Саша!
    Сборники твои очень интересные, с удовольствием слушаю))
    А Сборник Ministry of Love, как ты и предупреждал, на самом деле странный)))

  2. Спасибо, я решил больше не включать странные сборники :) Поэтому из 2003 года останется только Traveller, собранный по осени…

  3. Кстати, я тут немного запуталась.. В этом сборнике есть песни Sacred Spirit. Точно такие же есть у Spirit Nation. Чьи же они всё таки?))))

  4. К сожалению, на тот момент, в 2003 году, я не знал что это Spirit Nation, поскольку приобрел пиратский диск, на котором специально, для повышения продаж написали Sacred Spirit. Но это действительно Spirit Nation, который можно скачать на нашем сайте.

  5. Нашел хороший перевод песни, слова из которой попали на обложку:

    God sometimes you just don’t come through
    Do you need a woman to look after you?
    God sometimes you just don’t come through

    You make pretty daisies pretty daisies love
    (come down and tell me what you mean, you know)
    I’ve gotta find what you’re doing about things here
    (Besides what’cha doin’)
    A few witches burning gets a little toasty here
    (Hey, whad’a you know?)
    I gotta find why you always go when the wind blows
    God sometimes you just don’t come through
    Do you need a woman to look after you?
    God sometimes you just don’t come through

    Well, tell me you’re crazy maybe then I’ll understand
    (come down and tell me what you mean, you know)
    You got your 9 iron in the back seat just in case
    (Besides what’cha doin’?)
    Heard you’ve gone south well babe
    You love your new 4 wheel
    (hey, now, what do you know besides?)
    I gotta find why you always go when the wind blows

    “Give not thy strength unto women
    Nor thy ways to that which destroyeth kings”

    Will you even tell her if you decide to make the sky fall
    Will you even tell her if you decide to make the sky
    God sometimes you just don’t come through
    Do you need a woman to look after you?
    God sometimes you just don’t come through

    Бог, порой ты не можешь выйти из положения.
    Тебе правда нужна женщина, чтобы за тобой присматривать?
    Бог, иногда ты ни с чем не можешь справиться.

    Лапочка, ты создаёшь прелестные маргаритки*,
    (Спустись и скажу мне, что ты имеешь ввиду)
    Знаю о твоих проделках с живыми существами.
    (Что же ещё ты делаешь кроме этого?)
    Несколько горящих ведьм —
    Чуть-чуть запахло жареным.
    (Да, что ты знаешь? Что?)
    Я поняла куда дует ветер, когда ты уходишь. Ведь
    Порой ты не можешь выйти из положения.
    Неужели нужна женщина, чтобы за тобой присматривать?
    Иногда ты ни с чем не можешь справиться.

    Признайся, ты сумасшедший, может тогда я пойму.
    (Спустись и скажу мне, что ты имеешь ввиду)
    У тебя девять клюшек для гольфа**
    на заднем сиденье просто на всякий случай.
    (Кроме этого ЧТО ты ещё можешь?)
    Слышала, ты уехал на Юг.
    Похоже, малыш, свою новую «тачку»
    Ты любишь больше всего.
    (Да что ты знаешь кроме этого?)
    Я поняла, куда дует ветер, когда ты исчезаешь.

    Неужели ты ей скажешь, если решишь обрушить небо?
    Неужели ты ей скажешь, если решишь создать небо?
    Бог, порой ты всё-таки бессилен.
    Нужна женщина, чтобы за тобой присматривать?
    Иногда ты не можешь выйти из положения

    *Маргаритка — в христианском искусстве белая маргаритка (ромашка) один из символов Девы Марии
    **9 клюшек для гольфа Тори противопоставляет 9 музам, определяя приоритеты Бога

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


6 + 4 =